Moreland Christian Church

Why Am I Here?

What is the meaning of life? Where did I come from? Why am I here? Where am I going?
Everyone asks these questions at least once in their lifetime. We believe that God has the answers to these questions and has revealed them in the Bible.

Who is Jesus Christ and where does he fit into all this? What did Jesus Christ do for us? What is Christianity all about?
The answers to all these questions are not far from each one of us. Would you like to know more about the Christian faith and God's plan for you? Please read through The Good News Of Jesus Christ below - it's a simple explanation of why God created us, what has happened to us since that time and why Jesus Christ came to us about 2000 years ago.

For further information please contact us and we'll help you discover the answers to these most important questions.

The Good News of Jesus Christ

1 MY PURPOSE - RELATIONSHIP WITH GOD

God loves you (John 3:16; 1 John 4:19). He created you to know, love, serve and obey him. In other words, God created you to have a loving relationship with him (Gen 1:26-28; Ecc 12:13; Mat 22:36-40; Acts 17:26-27; 1 Cor 8:6).

When God created everything in the beginning it was very good (Gen 1:31). He created us to live with him forever.

Genesis 1:26-28

Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness"... So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”

Acts 17:26-27

And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us.

2 MY PROBLEM - SIN

Adam and Eve (the first human beings God created) sinned against God in the beginning. Sin is disobedience to God (Jam 4:17; 1 John 3:4). As a result of their disobedience to God, sin entered the whole world and God cursed all of creation (including humans). What God created as very good is now corrupt and dying (Gen 3; Rom 5:12; 8:18-22).

People have a sinful nature because of what Adam and Eve did. This is why we all sin (Rom 3:23; 5:12). Sin includes lying, sexual immorality, greed, hatred, murder, drunkenness, idolatry etc. (1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8).

Since God is completely perfect and holy, he hates sin and he turns away from it (Isa 59:1-2; 1 Pet 3:10-12). Therefore sin separates all of us from God; our relationship with God is broken - this is known as spiritual death. This spiritual death causes us to experience negative things like guilt, fear and a lack of peace and purpose in life (Gal 5:19-21; Eph 2:11-12).

Sin has many terrible effects, particularly death:

  • Spiritual death (Gen 2:16-17; Rom 3:23; Eph 2:1-5).
  • Physical death (Gen 3:19; Rom 5:12-14).
  • Eternal death (Mat 13:36-42,47-50; 25:41; John 3:16; Rom 6:23; 2 Thes 1:7-9; Rev 20:10).

After you physically die God will judge you (Heb 9:27). If your sins are not forgiven you will suffer eternal death, which is separation from God forever. This permanent separation from God and his love occurs in Hell. Hell is described as a terrible place of darkness and fire, where there will be crying and agony; Satan and his demons will also be punished there.

Romans 5:12

Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned.

Romans 3:23

For all have sinned and fall short of the glory of God.

Romans 6:23

For the wages of sin is death.

3 HUMAN ATTEMPTS FOR A SOLUTION

Many people try and work their way to God through things such as:

  • Good deeds, e.g. helping the poor and elderly.
  • Religion, e.g. praying, attending church.
  • Education, e.g. philosophy.
  • Good morals, e.g. loving everybody, telling the truth.

Although many of these works are good, none of these things will get rid of your sin or restore your relationship with God (Mat 7:21-23; Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; 3; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5).

Matthew 7:21-23

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’ And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’

Romans 3:20

For by works of the law no human being will be justified in his sight.

Ephesians 2:8-9

For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast.

4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST

God loves you so much that he made restoration possible through his Son, Jesus Christ – the God-man (John 3:16).

Being God, Jesus Christ was perfect and sinless – he could offer the only acceptable sacrifice that had infinite value (Isa 9:6; John 1:1-14; Heb 7:26-28; 9:13-14; 1 Pet 2:21-22). Being human, Jesus Christ became the sacrifice for the sin of humanity (Rom 8:3-4; Heb 2:14-18).

Through the crucifixion, Jesus Christ took your sin on himself and paid the penalty for you, so that your sins could be forgiven. He received your punishment and died in your place (Mat 20:28; 1 Pet 2:24; 3:18; 1 John 4:9-10).

Since Jesus paid for your sins, you can now be reconciled with God – your relationship can be restored. You can cross over from spiritual death to spiritual life because your sins are forgiven (John 5:24; 2 Cor 5:18-21; 1 Tim 2:5-6). Your life will be spiritually blessed, full of God’s love, peace and purpose (Gal 5:22-24; Eph 1:3-14).

Jesus’ Christ’s death and resurrection conquered spiritual death, physical death and eternal death. Jesus can save you from eternal death (Hell). Jesus Christ is the only way to God and eternal life (John 14:6; 1 John 5:11-12).

John 14:6

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me."

1 Peter 2:24

He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit.

5 MY RESPONSE

To receive the forgiveness of sins that Jesus Christ accomplished for you, you must repent and believe in Jesus Christ (Mark 1:14-15; John 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9).

Repentance is the decision to turn away from sin and to turn to God and obey him. When you turn to God you obey his command to believe in Jesus Christ. To believe (or have faith) in Jesus Christ means to believe in who he is and in what he did for you (i.e. he is the God-man who died on the cross and rose from the dead to forgive your sins). Repentance and faith occur together.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If you would like your sins forgiven, then confirm it in prayer to God. Below is a suggested prayer for you to pray.

Dear Heavenly Father,

Thank you for your love for me. I admit that I am a sinner. I believe that Jesus Christ died on the cross and rose from the dead to forgive my sin, and that he died in my place to pay the penalty for my sin. I turn away from my sin and ask you to forgive me of the sins I have committed. I accept Jesus Christ as my Lord and Saviour and will follow Jesus faithfully.

In Jesus’ name, amen.

If you have made Jesus Christ your Lord and Saviour please contact us at the church so that we can help you grow as a Christian (Mat 28:18-20; Eph 4:11-16).

The Good News of Jesus Christ

1 RELATIONSHIP WITH GOD

God loves you, more than you can imagine!

(John 3:16; 1 John 4:19)


He created you to know, love, serve and obey him. In other words, God created you to have a loving relationship with him.

(Gen 1:26-28; Ecc 12:13; Matt 22:36-40; Acts 17:26-27)


When God created everything in the beginning, it was very good.

(Gen 1:31)


God created us to be perfect like him. He also created a perfect world for us to live with him forever!

2 MY PROBLEM - SIN

SIN is disobeying God.
Adam and Eve (the first people God made) sinned against God in the beginning.

(Jam 4:17; 1 John 3:4)


God said that sin would bring death.
Since Adam and Eve disobeyed God, the beautiful world God made is now dying.

(Gen 3; Rom 5:12; 6:23; 8:18-22)


Just like Adam and Eve, we all sin from time to time. Hatred, lying, disobeying parents and saying bad words are all ways that we sin.

(1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8)


Because of sin, our world is no longer perfect and we are separated from God! We won't be able to live with God forever in Heaven!

3 YOU CAN'T SAVE YOURSELF

So how do you have a relationship with God again?


You can try and do good things like obeying your parents, or even helping a friend in need. But no matter how hard you try, you can never do enough to be perfect again.


Every good person still does wrong things and makes bad decisions.

(Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5)


No one is good enough to make up for the wrong things they do.
Someone else has already done good to make up for our sins!

4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST

God became MAN and lived on earth among us. This man is Jesus Christ.

(John 1:1-14)


Jesus always obeyed and did right by God. Even though he never sinned, he was punished by dying on the cross for the sin that we did.

(Mat 20:28; Rom 5:8; 1 Pet 2:24; 1 John 4:9-10)


But because Jesus is truly God, he came back to life and took away the sins of the world. Jesus is our Saviour, who can restore our relationship with God again, so we can live with him forever in Heaven.

(John 5:24; 2 Cor 5:18-21; Eph 2:8; 1 Time 2:5-6)

God loves us so much that he sent his son Jesus Christ to forgive our sins!

5 WHAT WILL YOU DO?

If you want your sins taken away you must repent and believe in Jesus Christ. Repentance is deciding to stop the wrong things you do so you can obey God. Believing is accepting that Jesus died on the cross and rose from the dead to forgive your sins.

(Mark 1:14-15; John 3:16-18; 11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9)


After you repent and believe in Jesus, take some quiet time to talk to God in prayer. You can pray something like this:

Dear Heavenly Father,

Thank you for your love for me, and I am sorry for the wrong things I have done. But I believe that Jesus Christ died on the cross to forgive me for my sins. Please help me to live the right way and to obey you everyday. I want to live forever with you in Heaven.

In Jesus’ name, Amen.

When you repent and believe in Jesus, you become a part of God's family again. Your relationship with God has been mended!

耶稣基督的福音

1 生命的意义 - 和上帝之间的感情

上帝是爱你的 (约翰福音 3:16;约翰一书 4:19)。 他创造了你是为了让你了解他, 爱戴他,服侍他并遵从他。换句话来说,他创造了你是为了和你创建一个有爱的关系 (创世纪 1:26-28;传道书 12:13;马太福音 22:36-40;使徒行传 17:26-27; 哥林多前书 8:6)。

最初上帝创造万物的时候,一切都是好的 (创世纪 1:31), 他之所以创造人类是为了让我们能永远地和他生活在一起。

创世纪 1:26-28

上帝说:“我们要照着我们的形象,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、 天空的鸟、地上的牲畜和全地,以及地上爬的一切爬行动物。” 神就照着他的形象创造人, 照着神的形象创造他们;他创造了他们,有男有女。上帝赐福给他们,神对他们说: “要生养众多,遍满这地,治理它;要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。

使徒行传 17:26-27

他从一人造出万族,居住在全地面上,并且预先定准他们的年限和所住的疆界, 为要使他们寻求神,或者可以揣摩而找到他,其实他离我们各人不远。

2 我的问题 - 罪

亚当和耶娃(上帝最先创造的人类)在一开始就对上帝犯了罪。罪是不遵从上帝的表现 (耶利米书 4:17;约翰一书 3:4)。正因此,罪进入了全世间, 上帝也并诅咒了一切生灵(包括人类)。上帝开始创造的一切好的事物现在都开始堕落死去 (创世纪 3;罗马书 5:12;8:18-22)。

也因为亚当和夏娃的所作所为,人有罪的天性 。这就是为什么我们都会犯罪的原因 (罗马书 3:23;5:12)。罪小到包括贪婪、憎恨、谎言、醉酒, 大到包括不正当性行为、 谋杀、盲目崇拜等(哥林多前书 6:9-10;加拉大书 5:19-21;启示录 21:8)。

因为上帝是完全完美且神圣的,他憎恶罪也不想看到罪(以赛亚书 59:1-2; 彼得前书 3:10-12)。因此, 罪使我们和上帝分离,使我们与上帝的关系分崩离析- 这就是精神死亡。这种精神的死亡使我们经受消极的情绪,比如愧疚,恐惧, 以及丧失生活的平静和意义(加拉太书 5:19-21;以弗所书 2:11-12)。

罪有很严重的后果,特别是死亡:

  • 精神死亡(创世纪 2:16-17;罗马书 3:23;以弗所书 2:1-5)
  • 身体死亡(创世纪 3:19;罗马书 5:12-14)
  • 永久死亡(马太福音 13:41-42, 49-50; 25-41;约翰福音 3:16; 罗马书 6:23;帖撒罗尼迦后书 1:7-9;启示录20:10)。

当你身体死亡后,上帝会对你进行审判(希伯来书 9:27)。如果你的罪没有被原谅, 你就会遭受永久死亡,也就是和上帝永远分离。这种和上帝和他的爱之间永久的分离会带你去地狱。 地狱被形容成是一个充斥着烈火黑暗的可怕的地方,在那里会有哭泣和极大的痛苦;撒旦和他的妖魔也会在那里被惩罚。

罗马书 5:12:

为此,正如罪是从一个人进入世界,死又是从罪来的,于是死就临到所有人, 因为人人都犯了罪。

罗马书 3:23

因为世人都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死。

3 世人尝试着找解决办法

很多人尝试着用自己的方式接近上帝,例如:

  • 善行, 比如帮助贫困的人、年迈的人。
  • 宗教, 比如经常祈祷、参加教会。
  • 学历, 比如学习哲学。
  • 美德, 比如爱每一个人,说实话。

但即使很多以上的这些行为是很好的,没有一个可以帮我们去除我们的罪, 修复我们和上帝之间的关系(马太福音 7:21-23;罗马书 3:20; 4; 5; 加拉太书 2:15-21; 3;以弗所书 2:8-9;提多书 3:4-5) 。

马太福音 7:21-23

“不是每一个称呼我‘主啊,主啊’的人都能进天国;惟有遵行我天父旨意的人才能进去。 在那日必有许多人对我说:‘主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼, 奉你的名行许多异能吗?’ 我要向他们宣告:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人, 给我走开!’”

罗马书3:20

所以,凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在上帝面前称义, 因为律法本来是要人认识罪。

以弗所书 2:8-9

你们得救是本乎于恩,也因着信;这不是出于自己,而是上帝所赐的; 也不是出于行为,免得有人自夸。

4 上帝的解决办法-耶稣基督

上帝终究是爱人类的,他把他的儿子-耶稣基督,神-人,送给我们当作媒介, 使得我们与他的关系得以重建(约翰福音 3:16)。

作为上帝,耶稣基督是完美的和无罪的-所以他能成为唯一的、可被接受的、有着无穷价值的祭品 (以赛亚书 9:6;约翰福音 1:1-14;希伯来书 7:26-28; 9:13-14;彼得前书 2:21-22)。 作为人,耶稣基督成为了人类罪的牺牲品(罗马书 8:3-4;希伯来书 2:14-18)。

在被钉死在十字架上的时候,耶稣带走了你的罪,为你受了处罚,所以你的罪才可以被原谅。 他受了你本应该受的处罚,替你而死 (马太福音 20:28;彼得前书 2:24; 3:18;约翰一书 4:9-10)。

但正是因为耶稣帮你付了罪的代价,你和上帝之间得到了调和-你们的关系被重建了。 你现在可以从精神的死跨越到精神的生,因为你的罪被原谅了(约翰福音 5:24;哥林多后书 5:18-21;提摩太前书 2:5-6)。你的生命会在精神上被保佑,并充满了上帝的爱,安宁和意义 (加拉太书 5:22-24;以弗所书 1:3-14)。

耶稣基督的死和复活战胜了精神死亡,身体死亡和永久死亡。耶稣可以把你从地狱的永死中拯救出来。 耶稣基督是我们通向上帝和永生的唯一道路(约翰福音 14:6;约翰一书 5:11-12)。

约翰福音 14:6

耶稣对他说:“我就是道路、真理、生命,若不藉着我,没有人能到父那里去。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。 因他受的鞭伤,你们就得了医治。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦,就是义的代替不义的,为要引领你们到上帝面前。 在肉体里,他被治死了;但在灵里,他复活了。

5 我的回答

想要接受耶稣为你争取来的赦免你罪恶的方法,你必须诚心忏悔并且相信耶稣基督 (马克福音 1:1-14-15; 约翰福音 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27;罗马书 10:9-13;约翰一书 1:9)。

忏悔是远离罪恶转向上帝并服从他的决定。当你转向上帝,就意味着你服从他的命令去相信耶稣基督。相信他 (或者有信仰)的意思是要相信他是谁,他为你做了什么 (他是神也是人,在十字架上死去并复活, 为了原谅你的罪恶)。忏悔和相信同时发生。

约翰福音 3:16

上帝爱世人,甚至将他独一的儿子赐给他们,叫一切信他的的人不致灭亡, 反得永生。

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们,那听我话又信差我来那位的,就有永生,不至于被定罪, 而是已经出死入生了。

约翰壹书 1:9

我们若承认自己的罪,上帝是信实的、是公义的,必定赦免我们的罪, 洗净我们一切不义。

如果你希望你的罪恶可以被原谅,你可以在祷告中告诉上帝。下面是个你可以参考的祷告。

亲爱的神父,

谢谢你对我的爱。我承认我是一个罪人。我相信耶稣基督在十字架上死去并复活为了能赦免我的罪恶, 他为了我而死并为我付了我的罪的代价。我决定要远离我的罪恶并请求你能原谅我过去的罪恶。 我接受耶稣基督作为我的主和救主,并且会一直忠诚地跟随他。

以耶稣基督的名,阿门。

如果你已经决定把耶稣基督当作你的主和救主 请和我们在教会联系。

خطة الله للخلاص بيسوع المسيح

1 ما هوالهدف من وجود الانسان في هذه الحياة؟ - علاقة مع الل

الله يحبك (يوحنا 3 :16 ؛ يوحنا الأولى 19:4). لقد خلقك لتعرفه وتحبه, كي تخدمه وتطيعه. بمعنىً اخر لقد خلقك الله لكي تكون على علاقة محبة وصداقة معه. (تكوين 1: 26 – 28؛ جامعة 13:12؛ متى36- 40 ؛ اعمال26:17-27 ؛ 1كورنثوس 6:8 ).

في البدء خلق الله كل شي وقد قال عنه أنه حسن. لقد خلقنا كي نعيش معه للأ بد.

تكوين 1: 26-28

26وقالَ اللهُ:"نَعمَلُ الإنسانَ علَى صورَتِنا كشَبَهِنا، فيَتَسَلَّطونَ علَى سمَكِ البحرِ وعلَى طَيرِ السماءِ وعلَى البَهائمِ، وعلَى كُلِّ الأرضِ، وعلَى جميعِ الدَّبّاباتِ التي تدِبُّ علَى الأرضِ.  27فخَلَقَ اللهُ الإنسانَ علَى صورَتِهِ. علَى صورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وأُنثَى خَلَقَهُمْ. 28وبارَكَهُمُ اللهُ وقالَ لهُم:"أثمِروا واكثُروا واملأَُوا الأرضَ، وأخضِعوها، وتسَلَّطوا علَى سمَكِ البحرِ وعلَى طَيرِ السماءِ وعلَى كُلِّ حَيَوانٍ يَدِبُّ علَى الأرضِ.

اعمال الرسل 17: 26-27

26. وصَنَعَ مِنْ دَمٍ واحِدٍ كُلَّ أُمَّةٍ مِنَ النَّاسِ يَسكُنونَ على كُلّ وجهِ الأرضِ، وحَتَمَ بالأوقاتِ المُعَيَّنَةِ وبحُدودِ مَسكَنِهِمْ،   27. لكَيْ يَطلُبوا اللهَ لَعَلَّهُمْ يتلَمَّسونَهُ فيَجِدوهُ، مع أنَّهُ عن كُلّ واحِدٍ مِنّا ليس بَعيدًا.

2 مشكلة الانسان مع الله – الخطية

آدم وحواء ,بداءة الخليقة البشرية ,أخطاؤا وعصوا وصية الله , فالخطية هي عصيان وتمرد على وصية الله.(يعقوب 17:4 ؛ يوحناالاولى 4:3).

ما خلقه الله وقال عنه انه حسن اصبح الان فاسداً وميتاً. )تكوين 3 ؛ رومية 12:5؛ 18:8-22)

ما فعله آدم و حواء ورّث النسل البشري, الطبيعة الخاطئة. (رومية 23:3؛ :12:5).

الله كامل وقدوس يكره الخطية. اشعيا 59: 1-2

. لهذا السبب, الخطية تفصلنا عن الله والعلاقة بطرس الاولى 10:3-12 معه, وهذا ما يعرف بالموت الروحي . لذلك نشعر بالذنب والخوف وفقدان السلام وبالتالي نفقد الرغبة والغاية من وجودنا في هذه الحياة.

للخطية سلبيات كثيرة, وأهمها " الموت " بأشكاله الثلاث :

  • الموت الروحي (تكوين 16:2-17؛ رومية 23:3؛ افسس 1:2-5)
  • الموت الجسدي (تكوين 19:3؛ رومية 12:5-14)
  • الموت الأبدي (متى 41:13-42 ؛49-50 ؛41:25؛ يوحنا 16:3 ؛ رومية 23:6 ؛ 2 تسالونيكي7:1-9)

لدى موت الانسان الجسدي, سيقف كل انسان امام الله للحساب. ان لم تتب وتؤمن بيسوع المسيح كمخلص شخصي فستدان عبرانين 27:9 وستواجه انفصال ابدي عن الله وعن محبته, او بما يعرف بالموت الأبدي, في جهنم النارحيث الظلمة والعذاب الأبدي مع ابليس وملائكته.

رومية 12:5

مِنْ أجلِ ذلك كأنَّما بإنسانٍ واحِدٍ دَخَلَتِ الخَطيَّةُ إلى العالَمِ، وبالخَطيَّةِ الموتُ، وهكذا اجتازَ الموتُ إلى جميعِ النَّاسِ، إذ أخطأ الجميعُ.

رومية 23:3

إذ الجميعُ أخطأوا وأعوَزَهُمْ مَجدُ اللهِ.

رومية 23:6

لأنَّ أُجرَةَ الخَطيَّةِ هي موتٌ، وأمّا هِبَةُ اللهِ فهي حياةٌ أبديَّةٌ بالمَسيحِ يَسوعَ رَبّنا.

3 محاولات الانسان للخلاص و إيجاد الحل

الكثير من الناس يحاول ان يشق طريقه نحو الله من خلال الاعمال الصالحة مثالا على ذلك:

  • اعمال الخير, مساعدة الفقراء والعجزة.
  • العبادة, كالصلاة, الذهاب الى الكنيسة.
  • الدراسة, دراسة الفلسفة.
  • الاخلاق الحسنة, محبة جميع الناس, قول الحقيقة.

بالرغم من كون هذه الاعمال جيدة. لكنها ليسة كافية للتخلص من الخطية ولترميم علاقتك بالله. (متى7: 22 – 23 رومية 20:3؛ 4؛5؛ غلاطية 2: 15-21؛ افسس 2: 8-9؛ تيطس 3: 4-5).

متى7: 22 – 23

 22. كثيرونَ سيقولونَ لي في ذلكَ اليومِ: يا رَبُّ، يا رَبُّ! أليس باَسمِكَ تنَبّأنا، وباَسمِكَ أخرَجنا شَياطينَ، وباَسمِكَ صَنَعنا قوّاتٍ كثيرَةً؟  23. فحينَئذٍ أُصَرّحُ لهُم: إنّي لم أعرِفكُمْ قَطُّ! اذهَبوا عَنّي يا فاعِلي الإثمِ!

رومية 20:3

 لأنَّهُ بأعمالِ النّاموسِ كُلُّ ذي جَسَدٍ لا يتبَرَّرُ أمامَهُ. لأنَّ بالنّاموسِ مَعرِفَةَ الخَطيَّةِ.

افسس 2: 8-9

8 لأنَّكُمْ بالنّعمَةِ مُخَلَّصونَ، بالإيمانِ، وذلك ليس مِنكُمْ. هو عَطيَّةُ اللهِ. 9 ليس مِنْ أعمالٍ كيلا يَفتَخِرَ أحَد.

4 خطة الله للخلاص بيسوع المسيح

الله يحبك كثيرا مما جعله يعدّ خطة لأصلاح العلاقة معه, من خلال ابنه يسوع المسيح – الله في الجسد. (يوحنا 16:3).

كونه الله , يسوع المسيح هو الكامل وبدون أي خطية, وحده يستطيع ان يقدم ذبيحة مقبولة وبقيمة أزلية. (اشعيا 6:9؛ يوحنا 1:1-14 ؛ عبرانيين 26:7-28؛ 13:9-14؛ بطرس الاولى 21:2-22)

وكونه انسان, يسوع المسيح اصبح الذبيحة المقبولة لاجل خطايا الجنس البشري. (رومية 3:8-4؛ عبرانيين 14:2-18).


حمل يسوع المسيح خطاياك على الصليب دافعاً ثمن العقوبة بحقق بالكامل, كي يغفرلك خطاياك, مات على الصليب من اجلك.
(متى 28:20؛ بطرس الاولى 24:2؛18:3؛ يوحنا الاولى 9:4-10).

يسوع دفع ثمن خطاياك لكي يرمم علاقتك بالله و تصبح صديقا ً له ,مباركا روحيا مليء بمحبته وسلامه,كي تصبح حياتك ذو معنى. أيضاً لكيما تعبر من الموت الروحي الى الحياة الروحية.
(غلاطية 5: 22-24 ؛ افسس3:1 -14 ؛ يوحنا 24:5 ؛2 كورنثوس 18:5-21؛ تيموتاوس الاولى 2: 5- 6).

بموت يسوع المسيح وقيامته من الاموات, انتصرعلى الموت بكل أشكاله: الروحي, الجسدي, والموت الابدي . يسوع يستطيع ان يخلصك من الهلاك الابدي في "جهنم ".

يسوع المسيح هو الطريق الوحيد الى الله والحياة الابدية.
(يوحنا 6:14؛ يوحنا الاولى 11:5-12 بطرس الاولى 18:3).

يوحنا 6:14

قالَ لهُ يَسوعُ: "أنا هو الطَّريقُ والحَقُّ والحياةُ. ليس أحَدٌ يأتي إلى الآبِ إلاَّ بي.

بطرس الاولى 2: 24

الَّذي حَمَلَ هو نَفسُهُ خطايانا في جَسَدِهِ على الخَشَبَةِ، لكَيْ نَموتَ عن الخطايا فنَحيا للبِرّ. الَّذي بجَلدَتِهِ شُفيتُمْ.

5 ما هي إجابتي الى خطة الله للخلاص؟

كي تنال مغفرة الله لخطاياك بيسوع المسيح, يجب عليك ان تتوب وتؤمن بيسوع المسيح إلهاً ومخلصاً. (مرقس 14:1-15 ؛ يوحنا 16:3-18، 36 ؛24:5؛ 24:8؛ 25:11-27؛ رومية 9:10-13؛ يوحنا الاولى 9:1).

التوبة , هي الرجوع عن الخطية والرجوع الى الله بهدف طاعته.

طاعة الله بالايمان بيسوع المسيح, الايمان بشخصه وبما فعله لك على الصليب.

هو الله الانسان الذي مات على الصليب وقام من الاموات ليخلصك من خطاياك. التوبة والايمان يحدثان سويةً.

يوحنا 16:3

لأنَّهُ هكذا أحَبَّ اللهُ العالَمَ حتَّى بَذَلَ ابنَهُ الوَحيدَ، لكَيْ لا يَهلِكَ كُلُّ مَنْ يؤمِنُ بهِ، بل تكونُ لهُ الحياةُ الأبديَّةُ.

يوحنا 24:5

"الحَقَّ الحَقَّ أقولُ لكُم: إنَّ مَنْ يَسمَعُ كلامي ويؤمِنُ بالَّذي أرسَلَني فلهُ حياةٌ أبديَّةٌ، ولا يأتي إلى دَينونَةٍ، بل قد انتَقَلَ مِنَ الموتِ إلى الحياةِ.

يوحنا الاولى 9:1

إنِ اعتَرَفنا بخطايانا فهو أمينٌ وعادِلٌ، حتَّى يَغفِرَ لنا خطايانا ويُطَهّرَنا مِنْ كُلّ إثمٍ.

اذا اردت ان تغفر لك خطاياك صلي الى الله هذه الصلاة:

أبانا السماوي,

اشكرمحبتك لي.وأعترف انني خاطئ.أؤمن بأن يسوع المسيح قد مات على الصليب وقام من الاموات لمغفرة خطاياي وأنه قد مات عني ليدفع ثمن عقوبة خطيتي.

أتوب وارجع عن خطيتي, وأسألك ان تغفر لي خطاياي التي ارتكبتها.

أقبل يسوع المسيح رباً ومخلصاً شخصياً لحياتي, مصمماً ان اتبعه بأخلاص.

بأسم يسوع أصلي. أمين

اذاجعلت يسوع المسيح رباً ومخلصاًعلى حياتك, الرجاء الإتصال بنا على عنوان كنيسة مورلاند المسيحية.

TIN MỪNG CỦA GIÊ-SU KITô

1 Mục đích của chúng ta - Mối quan hệ với đức Chúa Trời

Đứa Chúa Trời yêu bạn (Giăng 3:16; 1 Giăng 4:19). Chúa Trời tạo ra bạn để bạn biết đến, yêu, phục vụ và tuân theo Người. Một cách nói khác, Chúa tạo ra bạn để bạn có thể có một mối quan hệ với Người (Sáng thế kí 1:26-28; Truyền đạo 12:13; Ma-thi-ơ 22:36-40; Phục vụ 17:26-27; 1 Cô-rinh-tô 8:6).

Khi Chúa tạo ra vạn vật lúc sơ khai, mọi thứ đều rất tốt (Sáng thế kí 1:31). Người tạo ra chúng ta để chúng ta sống cùng Người mãi mãi.

Sáng thế kí 1:26-28

Ðức Chúa Trời phán, “Chúng Ta hãy dựng nên loài người theo hình ảnh Chúng Ta, và theo hình dạng Chúng Ta, để chúng quản trị các cá biển, các chim trời, các súc vật, các thú rừng trên đất, và mọi sinh vật bò sát mặt đất.” Vậy Ðức Chúa Trời dựng nên loài người theo hình ảnh Ngài. Ngài dựng nên loài người theo hình ảnh Ðức Chúa Trời. Ngài dựng nên người nam và người nữ. Ðức Chúa Trời ban phước cho họ. Ngài phán với họ, “Hãy sinh sôi nảy nở cho nhiều, hãy làm cho loài người đầy dẫy khắp đất, và hãy chế ngự nó. Hãy quản trị cá biển, chim trời, và mọi sinh vật di động trên đất.”

Công vụ các sứ đồ 17:26-27

Từ một người, Ngài đã tạo nên mọi dân tộc đang sống trên khắp mặt đất. Ngài đã ấn định thì tiết và địa phận cho họ ở, để họ có thể tìm kiếm Ðức Chúa Trời, và may ra họ có thể dò dẫm và tìm được Ngài, mặc dù Ngài không ở xa mỗi người chúng ta.

2 Những vấn đề của tôi - Tội Lỗi

Adam và Eva (con người đầu tiên mà Chúa tạo dựng) đã phạm tội với Chúa Trời trong thủa sơ khai. Tội lỗi là sự chống lại lời của Chúa (Gia-cơ 4:17; 1 Giăng 3:4). Kết quả là tội lỗi đi vào khắp thế giới và Chúa đã nguyền rủa tất cả mọi tạo vật (trong đó có loài người). Những gì Chúa tạo ra đã rất tốt nhưng bây giờ thì đồi bại và chết chóc (Sáng thế kí 3; Rô-ma 5:12; 8:18-22).

Loài người chúng ta có bản chất tội lỗi bời vì những gì Adam và Eva đã làm, vậy nên chúng ta đều là tội nhân (Rô-ma 3:23; 5:12). Tội lỗi bao gồm nói dối,tà dâm, tham lam, hận thù, giết người, say sỉn, thờ phụng thần tượng, vân vân (1 Cô-rinh-tô 6:9-10; Ga-la-ti 5:19-21; Khải huyền 21:8).

Chúa hoàn hảo và thánh thiện, Người ghét tội lỗi và quay mặt đi khỏi tội lỗi (Ê-sai 59:1-2; 1 Phi-ê-rơ 3:10-12). Tội lỗi đã chia cắt mối quan hệ của chúng ta với Chúa Trời - đây được biết là sự chết của linh hồn. Điều này làm cho chúng ta trải qua những thứ tồi tệ như cảm thấy phạm tội, sợ hãi, không có bình yên và mục đích trong cuộc sống (Ga-la-ti 5:19-21, Ê-phê-sô 2:11-12).

Tội lỗi có nhiều kết quả tồi tệ, điển hình là cái chết:

  • Cái chết tâm hồn (Sáng thế kí 2:16-17; Rô-ma 3:23; Ê-phê-sô 2:1-5).
  • Cái chết cơ thể (Sáng thế kí 3:19; Rô-ma 5:12-14).
  • Cái chết vĩnh cửu (Ma-thi-ơ 13:36-42,47-50; 25:41; Giăng 3:16; Rô-ma 6:23; 2 Tê-sa 1:7-9; Khải Huyền 20:10).

Sau khi cơ thể của bạn chết đi, Chúa sẽ phán xét bạn (Hê-bơ-rơ 9:27). Nếu những tội lỗi của bạn vẫn chưa được tha thứ , bạn sẽ phải chịu sự chết vĩnh hằng, là sự chia rẽ với Chúa Trời đến vĩnh cửu. Sự chia rẽ vĩnh viễn khỏi Đức Chúa Trời và tình yêu của Người sẽ diễn ra trong Địa Ngục. Địa Ngục được mô tả là một nơi vô cùng tồi tệ với bóng tối và lửa đốt, tiếng khóc rên la; Sa-tăng và bè lũ quỷ của hắn cũng sẽ bị trừng phạt tại đó.

Rô-ma 5:12

Do chỉ một người, tội lỗi đã vào trong thế gian, và bởi tội lỗi mà có sự chết; sự chết đã lan truyền cho mọi người, bởi vì mọi người đều phạm tội.

Rô-ma 3:23

Vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất vinh hiển của Ðức Chúa Trời.

Rô-ma 6:23

Vì tiền công của tội lỗi là sự chết.

3 Những cố gắng giải quyết của loài người

Rất nhiều người cố gắng và làm mọi thứ để tìm đường tới Đúc Chúa Trời qua những thứ như:

  • Làm việc tốt, ví dụ: giúp đỡ người nghèo và người già.
  • Tôn giáo ví dụ: cầu nguyện, đi lễ nhà thờ.
  • Giáo dục ví dụ: triết học.
  • Những đạo đức tốt ví dụ: yêu thương mọi người, thật thà.

Mặc dù tất cả những việc làm là tốt, không có gì có thể xóa bỏ tội lỗi của bạn và hòa giải mối quan hệ của bạn với Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:21-23; Rô-ma 3:20; 4; 5; Ga-la-ti 2:15-21; 3; Ê-phi-sô 2:8-9; Tít 3:4-5).

Ma-thi-ơ 7:21-23

“Không phải hễ ai nói với Ta, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa,’ thì sẽ được vào vương quốc thiên đàng đâu, nhưng chỉ người nào làm theo ý muốn của Cha Ta trên trời mà thôi. Ngày đó sẽ có nhiều người nói với Ta rằng, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa, chúng tôi há chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, hoặc nhân danh Chúa mà đuổi quỷ, hoặc nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao?’ Bấy giờ Ta sẽ đáp với chúng, ‘Ta không hề biết các ngươi; hỡi bọn làm việc gian tà, hãy đi ngay cho khuất mắt Ta.’”

Rô-ma 3:20

Vì không người nào nhờ vâng giữ Luật Pháp mà được kể là công chính trước mặt Ngài, bởi Luật Pháp giúp người ta biết thế nào là tội lỗi.

Ê-phi-sô 2:8-9

Vì nhờ ân sủng, bởi đức tin, mà anh chị em được cứu; điều ấy không đến từ anh chị em, bèn là tặng phẩm của Ðức Chúa Trời; đó không phải là thành quả của việc làm, vì thế không ai có thể tự hào.

4 Giải pháp của Chúa Trời- Giê Su Kitô

Chúa yêu bạn rất nhiều đến mức người chủ động hàn gắn mối quan hệ với chúng ta qua Con Trai của Người: Giê-su Kitô, vừa là Chúa Trời-vừa là Con người (Giăng 3:16).

Là Chúa Trời, Giê-su Kitô thật hoàn hảo và không có tội lỗi - người có thể dân hiến lễ vật duy nhất có giá trị vĩnh cửu (Ê-sai 9:6; Giăng 1:1-14; Hê-bơ-rơ 7:26-28; 9:13-14; 1 Phi-ê-rơ 2:21-22). Và là con người, Giê-su Kitô có thể trở thành vật tế thế cho tội lỗi của loài người (Rô-ma 8:3-4; Hê-bơ-rơ 2:14-18).

Qua sự hành hình trên thập tự giá, Giê-su Kitô đã lấy hết tội lỗi của bạn vào bản thân người và chết thay cho bạn, vậy nên sự trừng phạt của bạn có thể được tha thứ (Ma-thi-ơ 20:28; 1 Phi-ê-rơ 2: 24; 3:18; 1 Giăng 4: 9-10).

Bởi vì Giê-su đã trả giá cho tội lỗi của bạn,nên bây giờ bạn có thể hoà giải với Đức Chúa Trời- Mối quan hệ của bạn có thể được khôi phục. Bạn có thể băng qua từ cõi chết đến nơi có sự sống vì những tội lỗi của bạn đã được tha thứ (Giăng 5:24; 2 Cô-rin-tô 5:18-21; 1 Ti-mô-thê 2:5-6). Cuộc sống của bạn sẽ được nhiều phước hạnh tâm hồn, đầy đủ với tình yêu của Chúa, sự bình yên và mục đích trong cuộc sống (Ga-la-ti 5:22-24; Ê-phi-sô 1:3-14).

Cái chết và sự sống lại của Giê-su Kitô đã chinh phục được những cái chết linh hồn, thể xác và cái chết vĩnh hằng. Giê-su có thể cứu bạn khỏi cái chết vĩnh cửu trong Địa Ngục. Giê-su Kitô là con đường duy nhất để đến với Chúa Trời và sự sống vĩnh hằng (Giăng 14:6; 1 Giăng 5:11-12).

Giăng 14:6

Ðức Chúa Jesus nói với ông, “Ta là con đường, chân lý, và sự sống. Không ai đến với Cha mà không qua Ta.

1 Phi-ê-rơ 2:24

Ngài mang tội lỗi của chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, để chúng ta có thể chết đối với tội lỗi, nhưng sống đối với sự công chính; nhờ những vết thương của Ngài anh chị em được chữa lành.

1 Phi-ê-rơ 3:18

Ðấng Christ đã chịu khổ vì tội lỗi một lần đủ cả, Ðấng công chính chịu khổ thay cho những người tội lỗi, để Ngài có thể đem anh chị em đến với Ðức Chúa Trời. Thân xác Ngài đã bị giết chết, nhưng tâm linh Ngài đã được làm cho sống.

5 Sự đáp lại của tôi

Để đón lấy sự tha thứ tội lỗi mà Giê-su Christ đã hoàn thành cho bạn, bạn cần phải hối cải và tin tưởng vào Giê-su Kitô (Mác 1:14-15; Giăng 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27; Ro-ma 10:9-13; 1 Giăng 1:9).

Sự hối cải có nghĩa là quyết định quay mặt với tội lỗi và trở lại với Đức Chúa Trời và tuân theo Người. Khi bạn quay lại với Đức Chúa Trời, bạn cũng tuân theo mệnh lệnh của người là tin vào Giê-su Kitô. Để tin tưởng (có lòng tin) vào -su Kitô có nghĩa là tin vào Người là ai và Người đã làm những gì cho bạn (Người là Chúa Trời và cũng là con người, đã chết trên thập tự giá và sống lại từ cõi chết để tha thứ tội lỗi cho bạn). Sự hối lỗi và lòng tin đi cùng với nhau.

Giăng 3:16

Vì Ðức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, để ai tin Con ấy không bị chết mất nhưng có sự sống đời đời.

Giăng 5:24

Quả thật, quả thật, Ta nói với các ngươi, ai nghe lời Ta và tin Ðấng đã sai Ta thì có sự sống đời đời, thoát khỏi sự phán xét, nhưng đã vượt từ cõi chết mà vào cõi sống.

1 Giăng 1:9

Nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài, Ðấng thành tín và công chính, sẽ tha tội chúng ta và tẩy sạch khỏi chúng ta mọi điều gian ác.

Nếu bạn muốn tội lỗi của bạn được tha thứ, thì hãy xác nhận bằng lời cầu nguyện với Đức Chúa Trời. Dưới đây là một gợi ý lời cầu nguyện cho bạn:

Thưa Cha ở Thiên Đường,

Cảm ơn cha đã yêu thương con. Con thú nhận mình là người mắc tội. Con tin rằng Giê-su Kitô đã chết thay cho con trên cây thập tự giá và sống lại, Người đã trả giá cho tội lỗi của con và tha thứ cho con. Con ăn năn với tội lỗi của mình và xin Cha tha thứ cho con. Con chập nhận Giê-su Kitô là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình và con sẽ trung thành theo Giê-su.

Trong danh Giê-su, Amen.

Nếu bạn đã chấp nhận Giê-su Christ là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình, hãy liên lạc với chúng tôi tại nhà thờ để có thể giúp bạn trưởng thành như một Cơ Đốc nhân